-
1 прибор
прибор м 1. Gerät n 1a; Instrument n 1a; Apparat m 1a; Vorrichtung f c (устройство) 2. (набор, комплект) Satz m 1a* столовый прибор Besteck n 1a, Tafelbesteck n (ложки, вилки и т. п.); Gedeck n 1, Tischgedeck n (тарелки и т. п.) чертёжный прибор Reißzeug n 1 -
2 appareil à dessiner
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil à dessiner
-
3 strumento per disegno
Dictionnaire polytechnique italo-russe > strumento per disegno
-
4 drafting apparatus
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > drafting apparatus
-
5 piirustuslaite
чертёжный прибор -
6 drafting instrument
-
7 drawing equipment
чертёжная аппаратура; чертёжный приборEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > drawing equipment
-
8 drawing instrument
чертёжный прибор; чертёжные инструментыАнгло-русский словарь по машиностроению > drawing instrument
-
9 drawing instrument
чертёжный прибор; чертёжные инструментыEnglish-Russian dictionary of machine parts > drawing instrument
-
10 rajzkészlet
чертёжный прибор; готовальня -
11 Zeichengerät
сущ.1) комп. знаковый индикатор, устройство графического вывода, чертёжное устройство2) тех. графопостроитель, рисовальный прибор, самописец, чертёжная принадлежность, чертёжный инструмент, чертёжный прибор3) выч. устройство знаковой индикации, чертёжная машина -
12 drawing instrument
1) Техника: чертёжный инструмент2) Математика: чертёжный прибор3) Картография: чертёжное приспособление, рисующее устройство (в стереообрабатывающих приборах)4) Автоматика: чертёжные инструменты -
13 Zeichenmaschine
fчертёжный прибор; кульман, чертёжный прибор пантографной системыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zeichenmaschine
-
14 appareil
mаппарат; прибор; приспособление; устройство □ forcer un appareil de levage перегружать подъёмное устройство; surcharger un appareil de levage перегружать подъёмное устройство (см. также appareils)appareil à affichage direct — прибор с прямым [непосредственным] показанием результатовappareil d'alimentation — механизм подачи, питательappareil d'appui — опорная конструкция; опорная часть конструкции; опорное устройствоappareil d'arrêt — стопорящее устройство; останов; ограничительappareil automatique à contrôler des plusieurs cotes — многопозиционный контрольно-измерительный автоматappareil auxiliaire — вспомогательное устройство; вспомогательный механизмappareil bloqueur — блокирующее устройство; стопорящее устройство; остановappareil de butée — упорное устройство; упор; ограничительappareil de calcul électronique — электронная вычислительная машина, ЭВМappareil de chargement — см. appareil chargeurappareil de chauffage — нагревательный прибор; нагревательное устройствоappareil de choc — демпфер; буфер; амортизаторappareil de commande hydro-électrique — устройство [механизм] с гидроэлектрическим приводомappareil compensateur — компенсирующее устройство; компенсаторappareil de contrôle — контрольный прибор; контрольно-измерительный приборappareil à copier — (станочное) копировальное устройствоappareil à débrayage — расцепляющее [разъединяющее] устройствоappareil désintégrateur — размельчающий прибор, размельчающее устройство, измельчитель, размельчительappareil à diamant — прибор с алмазной рабочей частью (напр. с алмазным конусом)appareil à dimension fixe — см. appareil de mesure à dimension fixeappareil à dimension variable — см. appareil de mesure à dimension variableappareil diviseur — 1. делительное устройство 2. делительная головкаappareil électrique de chauffage — электронагревательный прибор; электронагревательное устройство, электронагревательappareil électrique à électrodes incandescentes à braser — электропаяльная установка с плавящимися электродамиappareil émetteur — передатчик, трансмиттер (в программирующем устройстве)appareil d'enregistrement — см. appareil enregistreurappareil enregistreur — самопишущий [регистрирующий] приборappareil d'entraînement — сцепное устройство; сцепное приспособлениеappareil d'excentrique — эксцентрик, эксцентриковый механизмappareil à faible charge — устройство, допускающее малую нагрузкуappareil à fileter — приспособление для нарезания резьб, приспособление для нарезания резьбыappareil fixe — стационарный прибор; стационарное устройствоappareil à flexible — (механизированный) инструмент на гибком валуappareil à fonctionnement automatique — автоматический прибор; автоматический аппарат; автоматическая установкаappareil à former les meules multiples — устройство для изготовления многониточных шлифовальных круговappareil à forte charge — устройство, допускающее большую нагрузкуappareil à gabarier — шаблон, копирappareil de graissage — смазочный прибор; смазочное устройство; маслёнкаappareil à graissage automatique — устройство для автоматической смазки, лубрикаторappareil graisseur — смазочный прибор; смазочное устройство; маслёнкаappareil graphomécanique — прибор для графических вычислений [для графического расчёта]appareil d'interruption — прерыватель (напр. сварочного аппарата)appareil à jonctionner des courroies — прибор для соединения [сшивки] концов ремнейappareil à lecture — показывающий [считывающий] измерительный приборappareil de levage — грузоподъёмная установка; грузоподъёмное устройствоappareil local d'éclairage — устройство для местного освещения; осветительный прибор на станкеappareil de manutention — 1. механизм для перемещения грузов; подъёмно-транспортный механизм 2. манипуляторappareil de mesure par comparaison — компарирующий [сравнивающий] измерительный приборappareil de mesure à limites fixes — см. appareil de mesure à dimension fixeappareil de mesure à limites variables — см. appareil de mesure à dimension variableappareil à mesurer les entr'axes — см. appareil à entraxerappareil à miroir — прибор с зеркальным отсчётом (напр. миниметр)appareil de nettoyage à jet de sable — пескоструйный аппарат, пескоструйная машинаappareil optique pour juger la symétrie des lèvres — компаратор для проверки симметричности кромок спирального сверлаappareil Orsat — прибор «Орса», прибор Орса (для определения количества углекислого газа)appareil d'oxycoupage — газовый [кислородный] резакappareil pendulaire — маятниковый твердомер, маятниковый копёрappareil de perçage portatif — сверлилка, механизированная дрельappareil à pince — зажимные клещи; зажимный хомутappareil pneumatique Solex-Nicolau — пневматический профилометр «Солекс-Николо», пневматический профилометр Солекс-Николоappareil Polybut — приспособление для автоматического контроля размеров деталей (в процессе обработки)appareil portatif — 1. механизированный инструмент 2. переносный прибор; переносный аппаратappareil porte-pierres abrasives — хон, хонинговальная головкаappareil de projection — проектор; проекционный аппаратappareil protecteur — предохранительное или защитное устройство; ограждениеappareil de protection — см. appareil protecteurappareil de recherche — поисковое устройство, искатель (программирующего устройства)appareil de réglage — регулировочное устройство; регуляторappareil de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсappareil reproducteur — копировальное устройство; копировальное приспособлениеappareil de reproduction — см. appareil reproducteurappareil de série — серийный прибор, прибор серийного производстваappareil Shore — твердомер [склероскоп] Шораappareil sinus — синусный измерительный инструмент; синусный измерительный приборappareil tendeur — натяжное устройство; натяжное приспособлениеappareil Tornebohm — прибор Торнебума (для оценки чистоты поверхности дорожки качения кольца шарикоподшипника)appareil à traits — штриховой измерительный прибор; штриховой измерительный инструментappareil universel — универсальный прибор; универсальное приспособлениеappareil de vérification — контрольный прибор; контрольно-измерительный приборappareil à vis micrométrique — микрометр; микрометрический прибор -
15 tecnigrafo
кульман ( чертёжный прибор), чертёжный стол -
16 tecnigrafo
(m)чертёжный прибор, чертёжный станок, кульман -
17 tracer
1. n агент по розыску пропавших вещейskip tracer — агент по розыску безвестно пропавших,
2. n должностное лицо, ведущее расследование уголовного дела3. n исследователь4. n копировщик5. n чертёжный прибор; пантограф6. n меченый атом, радиоизотопный индикатор7. n прибор для отыскания поврежденийсамописец, самопишущий, самозаписывающий прибор
8. n тех. следящее устройство9. n воен. трассирующий состав10. n воен. трассирующий снаряд11. a воен. трассирующий12. n пристяжная лошадь13. n форейтор на пристяжной -
18 drafting
['drɑːftɪŋ]сущ.1) составление (сводок, таблиц, документов, законопроектов)2) редакция, формулировкаdrafting committee — редакционная комиссия, редакционный комитет
3) черчение; рисованиеcomputer drafting — изготовление чертежей с помощью компьютера, компьютерное черчение
drafting room амер. — чертёжная
Syn: -
19 tracer
I1. [ʹtreısə] n1. см. trace1 III + -er2. агент по розыску пропавших вещей (особ. на железной дороге)3. запрос о потерянных ( при перевозке) вещах, грузе и т. п.4. должностное лицо, ведущее расследование уголовного дела5. исследователь6. копировщик7. чертёжный прибор; пантограф8. меченый атом, радиоизотопный индикатор (тж. tracer element)9. прибор для отыскания повреждений10. тех. самописец, самопишущий, самозаписывающий прибор11. тех. следящее устройство12. воен. трассирующий состав13. воен. трассирующий снаряд2. [ʹtreısə] a воен.трассирующийII [ʹtreısə] n1. пристяжная лошадь2. форейтор на пристяжной -
20 tracer
См. также в других словарях:
чертёжный прибор — (кульман), служит для выполнения чертёжно графических и копировальных работ. Оборудован чертёжной доской, масштабными линейками в другими чертёжными принадлежностями. * * * ЧЕРТЕЖНЫЙ ПРИБОР ЧЕРТЕЖНЫЙ ПРИБОР (кульман), служит для выполнения… … Энциклопедический словарь
ЧЕРТЁЖНЫЙ ПРИБОР — устройство для проведения параллельных линий на чертеже. Различают Ч. п. пантографной и координатной систем. Ч. п. пантографной системы (кульман) имеет 2 шарнирно связанных параллелограмма, один из к рых скреплён вершиной с чертёжной доской, а… … Большой энциклопедический политехнический словарь
чертёжный — ая, ое. к чертёж Ч ая работа. Ч ое искусство. Ч ая доска. Ч ая мастерская. Чертёжный стол. Ч ые принадлежности (готовальня, циркуль, логарифмическая линейка, лекала, треугольник) … Словарь многих выражений
ЧЕРТЁЖНЫЙ — ЧЕРТЁЖНЫЙ, чертёжная, чертёжное. 1. прил. к черчение (см. чертить1 в 3 знач.); для черчения. Чертежный прибор. Чертежная доска. Чертежная мастерская. 2. в знач. сущ. чертёжная, чертёжной, жен. Заведение, помещение, в котором изготовляются чертежи … Толковый словарь Ушакова
Кульман (чертёжный инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кульман. Кульман Кульман чертёжный прибор пантографной системы в виде доски, установл … Википедия
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЧЕРТЁЖНЫЙ ПРИБОР — то же, что графопостроитель … Большой энциклопедический политехнический словарь
Чертёжно - конструкторская техника — Чертёжно конструкторская техника, набор инструментов, приспособлений и оборудования, с помощью которых выполняются чертежи. Основные средства Ч. к. т. ‒ чертёжная доска для размещения и закрепления чертежей, чертёжный станок, на котором укрепляют … Большая советская энциклопедия
Чертёжно-конструкторская техника — набор инструментов, приспособлений и оборудования, с помощью которых выполняются чертежи (См. Чертёж). Основные средства Ч. к. т. чертёжная доска для размещения и закрепления чертежей, чертёжный станок, на котором укрепляют доску,… … Большая советская энциклопедия
ПРИБОР — (1) техническое устройство для получения, анализа, обработки и представления в доступной для восприятия необходимой и достоверной информации, а также средство регистрации какой либо опасности (радиационной), управления технологическими процессами … Большая политехническая энциклопедия
Чертёж — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. У этого термина существуют и другие значения, см. Чертеж … Википедия
ОРГТЕХНИКА — (организационная техника), комплекс технических средств для механизации и автоматизации управленческих и инженерно технических работ. К организационной технике относятся: средства составления и копирования документов (например, пишущие машины,… … Современная энциклопедия